海角七號 追記
前に「海角七號」の話を書きましたが、ちょっと追記。語学の話じゃないです。
最後のコンサートのシーンで友子がスクリーンに映し出されたときに、観客から「おーっ」というどよめきが起きます。
これ、おそらくは「日本人だ！」というのもあるんでしょう。台湾の人はああいう服装はしないので、日本人だというのが丸わかりなわけです。
台湾に何度か行くと、服装、化粧、それから靴で、日本人女性を見分けることができるようになります。
前に「海角七號」の話を書きましたが、ちょっと追記。語学の話じゃないです。
最後のコンサートのシーンで友子がスクリーンに映し出されたときに、観客から「おーっ」というどよめきが起きます。
これ、おそらくは「日本人だ！」というのもあるんでしょう。台湾の人はああいう服装はしないので、日本人だというのが丸わかりなわけです。
台湾に何度か行くと、服装、化粧、それから靴で、日本人女性を見分けることができるようになります。