前に「海角七號」の話を書きましたが、ちょっと追記。語学の話じゃないです。 最後のコンサートのシーンで友子がスクリーンに映し出されたときに、観客から「おーっ」というどよめきが起きます。 これ、おそらくは「日本人だ！」というのもあるんでしょう。…

前から気になっていた英検1級、昨日が申し込み開始の日だったので、思い切って申し込んでみました。 すごい前（二十何年前？）に一次試験に合格したことがありますが、二次試験がぜんぜんダメで不合格。まったくしゃべれませんでした。 今はあの頃よりはしゃ…

なんで「ガンスリンガーガール」（日本の漫画、舞台はイタリア）で中国語なんだっていう話ですが…、台湾版も持っているのです。 たまたまパラパラと見ていたところ、気になる表現があったので…。 第8巻第44話、つまり8巻の最後の話ですが、いやもう、これは…