最後のページにも… 翻訳版は読まないと決めたのに、あまりにも誤訳が気になって結局パラパラと見ているのでした。なんかこのまま一通り読んじゃいそう。（他にもっと読むべきものがあるというのに！） なんというかしかし、最後の最後のページにまで誤訳があ…

すごい人がいた！ 原書を読んでいる間はウェブでいろいろ検索したりするのは控えていたのですが、読了したので思いっきりいろいろ検索してみました。 そしたらすごい人がいた！ ノートの記事もいいんですが、一連のツイートがすごい。 ツイートの日付から判…

Project Hail Mary ...? 前の前の回だかの「ゆるコンピュータ科学ラジオ」が 「『プロジェクト・ヘイル・メアリー』への愛を1時間しゃべる回」というタイトルの公開収録の回で、冒頭ちょこっとだけ聴いたところでは、どうやら「プロジェクト・ヘイル・メアリ…