台湾映画の主題歌たち
- 我的少女時代（私の少女時代）
- 等一個人咖啡
- 第36個故事（台北カフェ・ストーリー）
- 那些年我們一起追的女孩（あの頃、君を追いかけた）
- 聽見下雨的聲音
- 大稻埕
- 海角七號（海角七号 君想う、国境の南）
- 逆轉勝
- 南方小羊牧場
- 不能說的秘密（言えない秘密）
- 總舖師（祝宴！ シェフ）
ふと思い出したのですが、だいぶ前に自分のFacebookにこれを書いたんでした。
いやいやいや、語学のブログをやっているんだから、こっちに書けばよかったんじゃないかよと。ということで、転載します。
自分がこれまでに観た台湾映画の主題歌の動画を集めてみました。できるだけ「官方」（オフィシャルってことですかね？）のものに限定したはずだけど、もし違うのが混じってたらご容赦を。
「これはさすがに公開されてないんじゃないか」と思ったものもけっこうYouTubeで見つかりました。そして、やはりいい曲が多い！
我的少女時代（私の少女時代）
小幸運
「我的少女時代」（私の少女時代）の主題歌。映画も歌も大ヒットだったというのも当然…と思います。大好きな曲です。本題からそれるので引用しませんが、英語でのカバーをYouTubeに上げている人もいて、そちらもまたいい歌なのです。
等一個人咖啡
等一個人
これも本当に好きな曲だなぁ。やはり、いい映画はいい主題歌に恵まれるものだと思います。この曲、非常に重要な場面で流れるのですが、この曲をバックにあの絵…、監督（九把刀）まったくすごすぎです。常人の発想ではない。台湾が好きになるきっかけだった映画。そして、今でもいちばん好きな台湾映画です。
缺口
こちらは最後に流れる曲。…そして、最後の最後にアレですからね。この人の映画はちゃんと最後まで観ないといけない。
第36個故事（台北カフェ・ストーリー）
第36個故事
ちょっと不思議な感じの映画です。でもわりと好き。グイ・ルンメイが美人。妹役の方も美人です。
那些年我們一起追的女孩（あの頃、君を追いかけた）
那些年
「あの頃、君を追いかけた」は日本版も作成されたし、そちらもわりといいできだったのですが、それだけに、「せっかくだから主題歌もこの曲のカバーにしてよ！！」と不満に思ったのを覚えています。惜しい…。（日本版はまったく別の曲だったのです）
「あの頃、君を追いかけた」と言えば、最後の方で流れる「人海中遇見你」もいい曲だし、むしろ自分はそっちの方が好きなんですが、残念ながらYouTubeには正式版の動画がないようでした。
聽見下雨的聲音
聽見下雨的聲音
映画は正直イマイチかなーと思いましたが、この曲はとても好き。（作曲がジェイ・チョウなんですな） 歌っている方もいい声です。ビビアン・スーが出ている映画なので、こちらの動画にもちょっと映っています。
大稻埕
青春是
これはさすがにYouTubeにはないんじゃないかと思ったのだが…、ちゃんとあった！！ 映画「大稻埕」の主題歌。この映画はとてもいい映画なのだけど、予備知識がないと見てもわからないかもしれません。また、日本人が見るとちょっと辛い場面も多く（日本人がどう言おうと、結局のところ、日本は台湾を支配していたよそものなわけですから）、見るのに覚悟がいると思います。
動画の最後のところ、ちょっと曲を止めて、映画のワンシーンが挿入されています。いちばん好きなシーンで、よくぞここを選んでくれた、という場面です。（いや、誰でもここを選ぶか…）
映画もそうですが、歌の方も、台湾語をちょっと入れています。
海角七號（海角七号 君想う、国境の南）
國境之南
映画「海角七號」の主題歌。大ヒット映画だったそうです。こちらは日本（と日本人）をよく描きすぎなんじゃないかなぁ。「海角七號」も「大稻埕」もどちらも真実の一面なのでしょう。
逆轉勝
九號球
あー、探せばちゃんとあるものですねぇ。映画「逆轉勝」から。ビリヤードの映画なんですが、難しいことは考えずに楽しめる映画です。最後の対決シーン好きですねぇ…。
南方小羊牧場
南方小羊牧場
同名の映画の主題歌。映画はまぁそこそこ…という感じですが、歌はけっこう好き。かわいらしい歌です。
不能說的秘密（言えない秘密）
不能說的秘密
映画「不能說的秘密（言えない秘密）」から。歌もまぁいいんですけど、この映画は歌じゃなくてピアノですからねぇ。もし機会がありましたらサントラ盤をぜひご鑑賞ください。間違いなくお勧めです。
總舖師（祝宴！ シェフ）
三八阿花吹喇叭
映画「總舖師（祝宴！ シェフ）」から。全編ギャグなので、とにかく楽しむ！という映画です。
金罵沒ㄤ
最後はこれで…。同じ映画からもう一曲。動画絶対あるだろうと思ったけど、やっぱりあった！
